簡単！海外のホテルにスパやエステをメールで予約する英語の例文

件名：Spa Reservation Request

Attention:The Manager

（マネージャーへ）

My name is　Jiro Suzuki.I would like to make a reservation for Therapeutic Massage. Is it available for 10 am or 1 pm of April 29?

（私の名前は鈴木次郎です。私はTherapeutic Massageの予約がしたいです。4月29日の午前10時、または午後1時は空いていますか？）

I would like “a 120 minute Ultimate Spa Massage(コース名など）”.

（「Ultimate Spa Massage」が受けたいです。）

I have booked a room of your hotel through （agoda / Expedia / Booking.com）.

（「予約サイト名」であなたのホテルを予約しました。）

Booking No / Reservation No: 予約番号
Guest Name: アルファベットで自分の名前
Check-in：例　April 28
Check-out: 例　April 29

Would you please tell me if my request is available?

（利用できるかどうかお知らせ下さい）

Best regards,

（敬具などの意味）

Jiro Suzuki（自分の名前）

 件名：Thank you for your reply

Dear 相手の名前

（返信に記載されているはずの最後の名前を入れる）

Thank you for your reply.

（お返事ありがとうございます）

I am looking forward to staying at your hotel.

（あなたのホテルに宿泊するのを楽しみにしています）

Best regards,

（敬具などの意味）

Jiro Suzuki（自分の名前）

「I would like to make a reservation for～」

この文章は、電話などで予約をする時に非常に便利なので覚えておきましょう。

 I would like to make a reservation for dinner.

レストラン：ディナーの予約をしたいです。

I would like to make a reservation for a room.

ホテル：部屋の予約をしたいです。

I would like to make a reservation for the bus that leaves at 1:00 p.m.

旅行会社：13時発のバスを予約したいです。

I would like to make a reservation for Island hopping tomorrow.

旅行会社：明日のアイランドホッピングを予約したいです。