海外旅行に便利な情報

簡単!海外のホテルにスパやエステをメールで予約する英語の例文

海外のホテルにスパやエステをメールで予約する英語

 

アヤ

海外旅行に行くのですが、ホテルのスパが当日では受けられないので、事前に英語でスパの予約をするメールの書き方が知りたいです。

 

海外のホテルで提供されているスパなどのサービスは、前日までの予約が無いと受けられない場合が多いです。

特に人気のスパであれば数日前に予約していないと無理な場合がホトンドなので、ホテルにメールして予約を取る必要がありますね。

そこで、今回は海外のホテルに英語でスパの予約を取る例文をご紹介します。

 

海外のホテルにスパやエステをメールで予約する英語の例文

 

海外のホテルでスパやエステをメールで予約するのは難易度が高いように感じますが、テンプレートさえ守れば難しくありません。

予約のメール自体は簡単なもので良いですが、名前、日時、予約番号など、どこの誰だか分かる情報をきっちりと書く必要があるので注意しましょう。

件名:Spa Reservation Request

Attention:The Manager

(マネージャーへ)

My name is Jiro Suzuki.I would like to make a reservation for Therapeutic Massage. Is it available for 10 am or 1 pm of April 29?

(私の名前は鈴木次郎です。私はTherapeutic Massageの予約がしたいです。4月29日の午前10時、または午後1時は空いていますか?)

I would like “a 120 minute Ultimate Spa Massage(コース名など)”.

(「Ultimate Spa Massage」が受けたいです。)

I have booked a room of your hotel through (agoda / Expedia / Booking.com).

(「予約サイト名」であなたのホテルを予約しました。)

Booking No / Reservation No: 予約番号
Guest Name: アルファベットで自分の名前
Check-in:例 April 28
Check-out: 例 April 29

Would you please tell me if my request is available?

(利用できるかどうかお知らせ下さい)

Best regards,

(敬具などの意味)

Jiro Suzuki(自分の名前)

出だしの「Attention:The Manager」が少し強いイメージがあるかも知れませんが、ここで誰宛だかハッキリとさせておかないと返事がもらえない可能性が高くなります。

あくまで形式的なモノですので、そのまま使って大丈夫です。

 

宿泊客かビジターで対応が変わる場合がある

 

ホテル併設のスパやマッサージは、ホテルの宿泊客を優先します。

ビジターと宿泊客で対応や値段が変わる場合がありますので、必ずメールには宿泊客であることを記載しましょう。

ホテル側から返事があった場合は簡単で良いので返信をしておくと良いですね。

 件名:Thank you for your reply

Dear 相手の名前

(返信に記載されているはずの最後の名前を入れる)

Thank you for your reply.

(お返事ありがとうございます)

I am looking forward to staying at your hotel.

(あなたのホテルに宿泊するのを楽しみにしています)

Best regards,

(敬具などの意味)

Jiro Suzuki(自分の名前)

何かを電話予約する際に便利な英語の例文

 

「I would like to make a reservation for~」

この文章は、電話などで予約をする時に非常に便利なので覚えておきましょう。

 

I would like to make a reservation for~を使った例文

 I would like to make a reservation for dinner.

レストラン:ディナーの予約をしたいです。

I would like to make a reservation for a room.

ホテル:部屋の予約をしたいです。

I would like to make a reservation for the bus that leaves at 1:00 p.m.

旅行会社:13時発のバスを予約したいです。

I would like to make a reservation for Island hopping tomorrow.

旅行会社:明日のアイランドホッピングを予約したいです。

 

英語で海外のホテルに空港送迎リクエストをする例文
英語で海外のホテルに空港送迎リクエストをする例文|トラベル英会話海外旅行でホテルの予約を取ることは予約サイトを利用すれば簡単ですが、ホテルへの空港送迎リクエストなどは英語でしないといけないので、英語ができなければ簡単ではありません。しかし、英語の例文をそのまま使えばとても簡単ですので、今回は英語で海外のホテルに空港送迎の依頼をする例文をご紹介します。...
海外のホテルにチェックインが深夜になることを英語で伝える例文 海外のホテル予約サイトを利用した場合は、基本的にレイトチェックイン(遅くにチェックインすること)に対応していますが、ホテ...
海外旅行や留学で必須の持ち物1位
留学でも海外旅行でも絶対に忘れてはいけないのが「無料付帯の海外旅行保険付きクレジットカード」です。エポスカードは数ある無料クレジットカードの中でも、海外旅行保険の無料付帯が最強の一枚です。万が一のときも持っているだけで保険が使えますので必ず所持したいクレジットカードです。マルイでのショッピングや海外キャッシングにも便利ですね。
年会費 永年無料
発行に掛かる時間 ネットで通常1週間・マルイ店頭受け取りなら即日発行
海外旅行保険 自動付帯・海外旅行で所持しているだけ大丈夫※VISA
ポイント 200円ごとに1ポイント・プリペイドへのチャージも可能
ロク

クレジットカードなんて1~2枚あれば良いと思っていませんか?海外では事故で搬送されたら100万なんて普通です。
クレカの保険は複数枚あれば加算して使えるので万が一に備えましょう。

 

 

海外旅行に出る前にチェックすべきサイト1位

KKdayは、日本人に人気の「台湾」「タイ」「バリ島」「ベトナム」「香港」などのアジア圏だけでなく、「ハワイ」「オーストラリア」「ニューヨーク」などの格安の現地オプショナルツアーや現地で必須になる交通手段、現地Wi-Fiなどを割引価格で事前に申込みができるとても便利なサイトです。旅行前や旅行中にチェックしておくだけで、数%から数十%の割引が利用できるので使わないと損です。
特徴① 直前や当日でも購入して利用できる割引クーポンが多数ある
特徴② 1人参加でも割高にならない格安のオプショナルツアーが多数ある
特徴③ クレジットカードが使えるのでポイントGETで更に割引

 

海外旅行のホテル探しに便利なサイト1位
ホテルズコンバインドは、あらゆるホテル予約サイトを一括して検索して最安値のホテル予約サイトを見つけることができるめちゃくちゃ便利なサービスです。いちいち、アゴダ、ブッキングドットコム、ホテルズドットコムなどを見て回らなくて良いので本当に楽です。
便利度